Sa/Sa 11.11. / 19.15
Do/Th 23.11. / 17.00

HA CHAVERIM SHEL YANA / YANA'S FRIENDS
Arik Kaplun, IL 1999

Produktion Transfax Film Prod./Paralite Ltd. Regie Arik Kaplun Drehbuch Arik Kaplun, Semion Vinokur Kamera Valentin Belanogov Schnitt Tali Halter Shenkar, Eynat Glazer- Zarhin Musik Avi Binyamin Ausstattung Ariel Roshko Darsteller Evelyn Kaplun, Nir Levi, Moscu Alcalay, Dalia Friedland, Vladimir Friedman, Lena Sahanova, Shmil Ben-Ari, Lucy Dubinchek

Farbe, 90 Minuten, hebr.-russ. OF mit engl. UT
Colour, 90 min., hebr.-russ. OV with engl. ST

Ha Chaverim Shel Yana

Yana ist eine Immigrantin aus Russland, die nach Tel Aviv kommt, als gerade der Golfkrieg tobt. Sie und ihr Mann ziehen in eine Wohnung, die sie mit Eli, einem Serienverführer und Videofilmer, teilen sollen. Eli liebt es, mit seiner Kamera die intimsten Momente im Leben anderer aufzuzeichnen. Als ihr Mann nach Russland zurückkehrt, muss die schwangere Yana allein mit den Schwierigkeiten in einem fremden Land und einer fremden Kultur fertig werden. Aber ihre Lage übt auf Eli eine immer größere Anziehungskraft aus. Trotz seiner anfänglichen Distanz ist er mehr und mehr von Yana fasziniert.

The film tells the story of Yana, a young and pregnant Russian immigrant, who lands in Tel Aviv during the Gulf War. After being abandoned by her husband, she finds herself sharing a cramped apartment with Eli, an Israeli wedding photographer. The threat of Saddam Hussein's chemical weapons forces them "into the sealed bedroom where sparks fly and love blossoms." (Jerusalem Film Festival 1999).