So/Su 19.11. / 10.00
Do/Th 23.11. / 21.15

TO BE OR NOT TO BE / SEIN ODER NICHT SEIN
Ernst Lubitsch, USA 1942

Produktion Ernst Lubitsch für Romaine Film Corporation/Alexander Korda Regie Ernst Lubitsch Drehbuch Edwin Justus Meyer, nach einer Story von Ernst Lubitsch (uncredited), Melchior Lengyel Kamera Rudolph Maté Schnitt Dorothy Spencer Musik Werner R. Heymann Ausstattung Vincent Korda, J. Macmillan Johnson Darsteller Carole Lombard, Jack Benny, Robert Stack, Felix Bressart, Lionel Atwill, Stanley Ridges, Sig Rumann, Tom Dugan, Charles Halton, George Lynn, Henry Victor

S/W, 99 Minuten, engl. OF
B/W, 99 min., engl. OV

Ein Theater in Warschau probt 1939 ein Anti-Nazi-Stück. Auf Einspruch der Regierung, die die Deutschen nicht reizen will, wird das Stück abgesetzt. Polen wird besetzt. Der Fliegerleutnant Sobinski, der stets den Moment benutzte, in dem Josef Tura als Hamlet seinen großen Monolog "Sein oder Nichtsein" begann, um Turas Frau Maria in der Garderobe seine Aufwartung zu machen, kann nach England fliehen. Die Schauspieler gehen in den Untergrund, wobei ihnen die Kostüme des abgesetzten Stücks trefflich zustatten kommen. (JFW 94)

Warsaw actors get involved in an underground plot and an impersonation of invading Nazis, including Hitler. "Marvellous free-wheeling entertainment (…), accused of bad taste at the time, but now seen as an outstanding example of Hollywood moonshine, kept alight through sheer talent and expertise" (Halliwell's Film Guide).